Sayın Üyemiz,

TOBB’den alınan yazıda, Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası'nın yazısına atfen; 18 Şubat 2020 tarihinde, 13:30-16:00 saatleri arasında, "Marka İtibarı İçin Yerelleştirmenin Önemi" konulu bir workshop düzenleneceği belirtilerek, toplantı kapsamında aşağıdaki konuların ele alınacağı iletilmektedir:

• Uluslararası marka-müşteri etkileşimlerinin önemli unsurlarından Localization (Yerelleştirme) ve Foreignization (Yabancılaştırma) nedir?
   
• Marka itibarı açısından dilbilgisel doğruluk çalışmaları
   
• Çeviri dünyasının geleceği olarak görülen Machine Translation (Makine Çevirisi) sürecine nasıl uyum sağlanır ve maliyetlerinizi azaltmak için makine çevirisini nasıl kullanabilirsiniz?
   
• Makine Çevirisi için ilk aşama olan Translation Memory (Çeviri Belleği) nedir ve böyle bir belleğe sahip olmak neden sizin için gereklidir?

Workshop'a katılım ücretsiz olup, katılımcıların kayıt yaptırması beklenmektedir.

Saygılarımızla.

ilgi & Kayıt: Hilal Akyıldırım hilal.akyildirim@dtr-ihk.de

T: +90 (212) 363 05 00

Yer: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Sosyal Tesisler Şefik Tokat Salonu

Adres: Dumlupınar Bul. No: 252 Çankaya/ANKARA